Avantgarde Translations

Today, people are more likely to buy products and services if they are accessible in their own language. Accordingly, since 2004, Avantgarde Translations has partnered with its international business and government clients to credibly extend the reach and accessibility of their products and services by providing high quality, turnkey translations done right the first time. Our approach saves our clients translation costs in the short and long term because our services are priced right and prevent an array of additional costs, such as loss of customer confidence, that can be caused by poor translations.
In the past 14 years, Avantgarde Translations has completed 2700 projects involving multiple document types and venues, and 30 languages for 150 clients located in the US, Canada and Africa. With our 3-person team, a network of 7 professional consultants and 130 translators, a 90+% customer satisfaction rating and awards and commendations for our business practices and translation quality, we are a proven resource that is poised and prepared to do more. Given the ramifications, our approach and level of preparedness, we invite you to partner with us to achieve your translation goals effectively and efficiently, and to refer us as a resource within your networks.

Industry sectors: served
‣ Advertising/Marketing
‣ Banking/Finance
‣ Consumer Products/Services
‣ Corporate Legal
‣ Educational Institutions
‣ Energy/Utility
‣ Fortune 1000
‣ Government Agencies
‣ Manufacturing/Distribution
‣ Medical/Pharmaceutical
‣ Technology Products/Services
Others upon Request

Projects handled:
‣ Advertising/Promotional Copy
‣ Branding Identity/Taglines
‣ Brochures/Direct Mail
‣ eCommunications
‣ Employee Training Manual
‣ Financial Statements
‣ HR Policy Manuals/Materials
‣ Investor Relations
‣ Legal Documents
‣ Packaging/Product Inserts
‣ Product Instruction Manuals
‣ Public Announcements
‣ Transcripts
‣ Warranty Information
‣ Website Content

Woman-owned small business, WBENC certification and ATA membership.

Memuma Williams

5960 Fairview Road, Charlotte, NC 28210

(704) 858-2127




Languages Provided:

Arabic , German, Polish, Azerbaijani, Haitian Creole, Portuguese, Chinese – Simplified, Hmong, Russian, Chinese – Traditional, Hungarian, Slovak, Danish, Italian, Spanish, Dutch, Japanese, Tagalog, Finnish, Khmer, Thai, French – Canadian,
Korean, Turkish, French – France, Navajo, Vietnamese,
Others available upon request