News
May 2025 Webinar – To-MAY-to, To-MAH-to: State Laws, State Lingo, and the Interpreter’s Dilemma
Title: To-MAY-to, To-MAH-to: State Laws, State Lingo, and the Interpreter’s Dilemma When: May 31st, 12 p.m. ET via Zoom Abstract: Laws differ from state to state and that can affect the terminology interpreters use in and out of the courtroom. It is even more critical in a post-Covid-19 world where many interpreters work remotely across multiple…
Read MoreCharlotte NC, May 2025 Social
Join Us for a Fun CATI Social! 🎉 Hey everyone! We’re excited to invite you to our CATI Social on Friday, May 23rd, 5:30 p.m. in the Charlotte NC area. This event is open to both members and non-members—so bring a friend! This is a great chance to connect with fellow professionals, swap stories, and…
Read MoreNC Triangle Social – March
Join Us for a Fun CATI Social! 🎉 Hey everyone! We’re excited to invite you to our CATI Social on Saturday, March 1st in the Triangle NC area. This event is open to both members and non-members—so bring a friend! This is a great chance to connect with fellow professionals, swap stories, and chat about…
Read MoreFebruary 2025 Webinar
Simultaneous Interpretation Practices and Techniques Saturday, February 15th at 11:00 a.m. EST Presented by: Rhode Thomas – CEO of Thomas&FerminLLC|thomasandfermin.com CATI – Board of Directors | ATA Member |AAITE Member | NAETISL Member Webinar Description: Are you an aspiring simultaneous interpreter, or an experienced professional looking to enhance your skills? This webinar is designed just…
Read MoreJanuary 2025 Webinar
CATI’s January Webinar Public Speaking for T&I Professionals Saturday, January 11th at 9:00 a.m. EST Presented by: Marisa Rueda Will, CHI, Founder of Tica Interpreter Training and Translations Objectives: Learn the importance of knowing your audience. Understand how polished public speaking skills can translate into monetary and professional gains. Recognize the impact your…
Read More2025 CATI CONFERENCE
The 37th Annual CATI Conference will be on Saturday, April 5th, 2025 at University of South Carolina at Upstate Spartanburg, SC Keynote Speaker Corinne McKay Description The landscape of the language professions is changing, and changing fast. Interpreters experienced a major upheaval at the outset of the COVID pandemic, when remote interpreting made…
Read More2024 December Webinar
CATI’s December Webinar What I learned when I had to translate with one hand Saturday, December 7th at 11:00 a.m. EST Objectives: The assortment of solutions that help the persons with a temporal o permanent disability on the arms and/or hands to go on working; and that these solutions will also be useful…
Read MoreATA’s Certification Exam Basics, Questions and Answers
CATI’S JULY WEBINAR ATA’s Certification Exam Basics, Questions and Answers Saturday, July 20th, 11 AM (ET) via Zoom ATA Certification Committee Chair David Stephenson will present a webinar on the basics of the ATA’s certification exam and go over things such as the nature of the exam, assessment criteria, timeframes, passing rates, best practices, prep tips,…
Read MoreATA Asks Senate to Amend PRO Act
ATA Asks Senate to Amend PRO Act The Protecting the Right to Organize Act of 2021, also known as the PRO Act, represents a dramatic change in U.S. labor law, including the adoption of the ABC worker classification test at the federal level. This will make it more difficult for individuals to claim independent contractor…
Read MoreWhite House Brings Back Spanish Website and Adds ASL Interpreter
White House Brings Back Spanish Website and Adds ASL Interpreter With the new Administration under President Biden the White House Spanish webpage (La Casa Blanca) returns. The Spanish-language version of the site went live just minutes after the new administration officially took over the government and its webpages. The new administration also announced that now…
Read More