My CATI Blog
ATA Conference 2023
Experience the event made for you! Attend educational sessions, job recruitment events, and networking opportunities, all designed specifically for professional translators and interpreters. Get Ready for ATA64! No matter what your language, specialty, or experience level, you’ll discover ways to enhance your skills and grow your business. Get a glimpse of ATA64 in Miami,…
Read MoreU.S. Citizenship and Immigration Services Presentation
CATI is excited to offer a presentation by U. S. Citizenship and Immigration Services Language Services Section This event will be presented via Zoom on Saturday, September 23, 2023, at 11:00 am EST CATI Members Free – Non-CATI members $25 We will have four speakers: Madeline Duprey (Director) Steven Miller (Language Specialist-Spanish…
Read MoreCATI 2024 Conference
The 36th Annual CATI Conference will be on Saturday, May 4th, 2024 at UNC Charlotte, Charlotte, NC in the Cone University Center. “Working Globally, Networking Locally” Full Details Pending CEU’s – AOC, ATA, CCHI, IMIA Prices: EB- Early Bird (until March 31) / Reg- Regular (April 1 to April 27) / WI- Walk In (After…
Read MoreWebinar – Part 2 Consecutive
Janis Palma has been so nice to extend her presentation from our conference into 2 separate webinars: Taking it to the next level: discourse analysis techniques to improve accuracy Part 2 – Consecutive, July 15 at 11:00 am EST Participants will learn how to recognize those parts of speech that are critical for accurate renditions…
Read MoreATA One Day Conference
Translating & Interpreting the Future: Empowering Professionals to Innovate and Thrive An ATA One-day Conference – Saturday, May 20, 2023 This ATA virtual conference on MT & AI will feature presentations from 4 industry- and thought-leading presenters who will share their experience, knowledge and insight into the present landscape, and future horizons for translation…
Read MoreCATI Webinar – ATA Certification Program: Questions and Answers
CATI will present a Webinar on March 11, 2023 at 11:00 am ATA Certification Program: Questions and Answers Presented byDavid Stephenson a longtime CATI member and a past CATI President. Description: This session will be of interest to attendees seeking a better understanding of ATA’s certification exam and program. The speaker will discuss the nature…
Read MoreScam Spotting for Translators and Interpreters
Scam Spotting for Translators and Interpreters Webinar for Members Only – Saturday, October 26th at 11:00am EST Presented by Susan Greenblatt Susan Greenblatt is ATA certified (Spanish-to-English) and is also a Certified Healthcare Interpreter. Ms. Greenblatt is a seasoned translator and interpreter (Spanish-English) in Durham, NC, who gets just as many dubious e-mails as everyone…
Read MoreTranslator for the FBI Accused of Lying About Hearing His Own Voice on Wiretap
Reported in the Washington Post: He is the third person in his immediate family to be publicly ensnared in a terrorism investigation. But defense attorney Nina Ginsberg said the case had no connection to Wehelie’s sons and that her client was not accused of any involvement in terrorist activity. “There is no allegation than an…
Read MoreCATI Needs YOU!
I. OVERVIEW The Carolina Association of Translators and Interpreters (CATI -> www.catiweb.org) is planning to hold TWO, 3-hour, hands-on, translation workshops, on Saturday, September 15, 2018, at Wake Technical Community College’s Northern Campus. CATI surveyed its members in mid-July. Four over-arching themes are in demand! They are: editing translations into English; legal translation; medical translation;…
Read MoreThe Economist explains: Why the French are arguing over a small dot Questions of punctuation excite rare passion in France
I wanted to pass along this link to an article in The Economist, about how language is changing in France.
Read More