Past Events

CATI January Webinar WordScope January 24th, 2026 – 11am ET   Presenter: Phillipe Mercier In this webinar, we’ll showcase how WordScope, an advanced computer-assisted translation platform available for both Mac and PC, integrates seamlessly with AI tools to assist translators and boost their productivity. Don’t miss it!! Register here  

CATI November Webinar Audiovisual Translation: Basic concepts, methods, accessibility, and current practices. Saturday 15th., 11 am ET Presenter: Ana Gabriela G. Meade We’ll explore key concepts, methods, and current practices in audiovisual translation, whether you are new to the field or looking to deepen your expertise. This session offers valuable insights into how language meets…

CATI’s October Webinar Sharpening Consecutive: Techniques, Memory, and Note-Taking Saturday, October 11th at 11 a.m. EST Abstract: This webinar is designed to help interpreters strengthen their consecutive interpretation skills by introducing new perspectives and approaches to the challenges of consecutive interpretation. We will build on participants’ existing experience to deepen their competence and enhance and fine-tune…

Hey everyone! We’re excited to invite you to our CATI Social on Saturday, 20th., 3 p.m. in the Cary NC area. This is a great chance to connect with fellow professionals, swap stories, and chat about the latest trends in our field—all while enjoying a fantastic venue*. Know someone who’d love to join? Feel free…

The Nuts and Bolts of Literary Translation There seems to be a wall between commercial translation and literary translation, which generally function as two separate markets. Yet many translators are active in both types of translation work, and the skills of a commercial translator can certainly be applicable to translating books. In what ways is…

Join Us for a Fun CATI Social! 🎉 Hey everyone! We’re excited to invite you to our CATI Social on Saturday, 23rd., 1 p.m. in the Greenville SC area. This event is open to both members and non-members—so bring a friend! This is a great chance to connect with fellow professionals, swap stories, and chat about…